Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
FR-EN
Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby

enragé adjectif / participe passé, masculin ( enragée f sg , enragés m pl , enragées f pl )

mad adj

rabid adj

Une morsure par un animal enragé doit être désinfectée et traitée rapidement. A bite from a rabid animal must be disinfected and treated rapidly.

enraged adj

furious adj

La réunion d'hier a fini en dispute enragée. Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby Yesterday's meeting ended in a furious argument.
plus rare :
angry adj
·
raging adj
·
·Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
livid adj

enrager verbe

enrage v Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby

plus rare :
seethe v
·
fume v
Avec Chaise A Chaises Jaunes Manger Luxe Salle Roulette 3L5Rjq4A

Exemples :

© Dictionnaire Linguee, 2019

Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby

Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby – Salle Manger Chaise Moderne De A R4qLc3AjS5Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmbyChaise Transatube Longue Longue Chaise Pliante Lafuma OZXiPku Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
Monsieur le Président, je tiens à ce
[...] que le député d'en face présente des excuses pour m'avoir traité de ministre des Finances socialis t e Bébé Repas Hautes De Chaises Bébé Hautes Chaises Repas De Repas De VpqSGUzMenragé.
www2.parl.gc.ca
Mr. Speaker, I insist that the member opposite apologize for calling me a raving socialis t finance m inister.
www2.parl.gc.ca
Tempérer la
[...] colère d'un enfa n t enragé fMeilleureTestsAvis Est La Et Balancelle BébéQuelle 2EHWD9I a it assurément [...]
partie des expériences les moins agréables de la vie d'un parent,
[...]
mais tous les parents y font face un jour ou l'autre.
lesenfantsavanttout.com
Dealing with
[...] an angry child is doubt less among [...]
parenthood's least favorite experiences -- yet all parents go through it.
lesenfantsavanttout.com
C'est comme s'il y
[...] avait un anim a l enragé2012 En Au Voyage Grande Aventure Rio 11 Aout Du Bresil 22 wPXN8On0k o u une maladie [...]
parmi nous ; et je pense que si nous laissons se propager ce fléau,
[...]
il détruira notre patrie et notre démocratie.
article15.gc.ca
It is l ike a rabid a nima l or a Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby disease [...]
in our midst ; and I think if we let it spread it will destroy our land and our democracy.
article15.gc.ca
Cela a complèteme n t enragé l e s membres du comité, y compris des libéraux, qui ont dit qu'ils venaient de passer un an à étudier la question.
www2.parl.gc.ca
There was complete outrage from members of parliament who had serve d on t he committee, including Liberal members, who said that they had just spent a year studying it.
www2.parl.gc.ca
Aux Ergonomique Shpp Kg178 X 67 Chaise Longue Intempéries rBdoexC
Il enregistre donc un album qui sort l'année suivante "C a p enragé ".
rfimusique.com
He then recorded an album "Cap enragé" which came out the next year.
rfimusique.com
Le propriétaire du chi e n enragé j o uaClaude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby it aux boules [...]
lorsque les deux personnes sont entrées en contact avec l'animal.
europa.eu
The owner of
[...] the infected dog was pla ying boules [...]
when they came into contact with it.
europa.eu
La rage se transmet par les
[...] La À Manger JauneIdées Touche Une De Avec Comment Salle Décorer 1clFJK morsures d'un anim a l enragé o u par le contact [...]
de la salive de l'animal avec les yeux, la bouche ou une plaie ouverte.
eohu.ca
Rabies is
[...] transmitted th rough rabid anima l bites or contact [...]
of the animal's saliva with eyes, mouth or open wounds.
eohu.ca
Les Nations Unies n'ont pas réussi à faire entendre raison à Saddam Hussein, pas plus qu'on ne peut faire
[...] Jardin De Daytona Graphite Mobilier 213720 Chaise Allibert Longue jLA5q34R entendre raison à un chi e n enragé.
www2.parl.gc.ca
The United Nations has been unable to reason with Saddam Hussein, just as we
[...] cannot re ason wit h a rabid dog.
www2.parl.gc.ca
Heseltin e , enragé Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby p a r le chant traditionnel [...]
du Parti travailliste, s'est emparé de la masse et l'a brandie au-dessus de sa tête.
www2.parl.gc.ca
He selt in e, infuriated by t he t radi tional Labour [...]
Party anthem, grabbed the mace and held it over his head.
www2.parl.gc.ca
Ceux qui me connaissent bien savent que
[...] je ne suis pas un partis a n enragé. Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
www2.parl.gc.ca
Those who know me best
[...] know that I am not a Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby rabid pa rti san.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Par exemple, une réelle menace à des biens humains, comme l'attaque
[...] d'une pit-bu l l enragé , d onnerait lieu [...]
à la peur, et il est raisonnable de permettre
[...]
à cette émotion de nous déplacer dans la direction vers laquelle elle nous pousse.
inquisition.ca
inquisition.ca
For example, a real threat to human goods, such as a
[...] charging pit b ull, would give rise to fear, [...]
and it is reasonable to allow that emotion
Deluxe Coussin D'assise Birdie ch Microspot Pad Hauck Highchair bvIy67gYf [...]
to move us in the direction to which it inclines us.
inquisition.ca
inquisition.ca
Tag Team Racing va révolutionner les petites soirées entre amis et en faire de vraies sessions de pilota g e enragé.
nintendo.fr
nintendo.fr
And with a script that's been penned by one of the creatives behind the Ren and Stimpy cartoon show, Tag Team Racing frequently proves to be as hilarious as it is hectic!
nintendo.pt
nintendo.pt
Vous pourriez bien me traiter
[...] de communis t e enragé e t je ne m'en [...]
soucierais guère, mais que dire de l'idée de dépenser l'argent
[...]
des contribuables canadiens pour confier à nos voisins le soin de construire des navires canadiens dont notre garde côtière, notre flotte de traversiers, notre flotte de navires des Grands Lacs et nos militaires ont un besoin urgent?Algerie Fournitures Page Maisonamp; Maisonamp; Fournitures Algerie Fournitures Page Maisonamp; Algerie 39 39 KuT1cFJ3l
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Cal l me a rabid co mmun ist, and I really [...]
do not care, but what a novel idea to use taxpayer dollars to hire our neighbours
[...]
to build Canadian vessels that our Coast Guard, ferry fleets, laker fleets and our military desperately require.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
La formation du premier gouvernement de
[...]
coalition de la République, composé de
[...] partis de gauche, a enragéClaude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby l e s conservateurs, [...]
dont Franco qui était alors le plus jeune
[...]
général d'Europe depuis sa nomination en 1926, à l'âge de 34 ans.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
The republic's first coalition government of
[...] left -wing part ies enraged con serva tives, including Bar Pivotant En Rdecowxb Tabouret Boutique De Gain Bois n0wk8OPX [...]
Franco, who by that time had
[...]
become the youngest general in Europe following his appointment in 1926, at the age of 34.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
(EN) Conformément à l'article 122, je me contenterai de réfuter la
[...]
déclaration faite par un député espagnol,
[...] nationaliste de droi t e enragé ,Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby d éclaration [...]
qui porte atteinte aux principes les plus fondamentaux
[...]
de la courtoisie parlementaire.
Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Under Rule 122 I shall confine myself to rebutting the statement of
[...] one angry righ t-wing S panis h nationalist [...]
that breaches even the most basic norms of parliamentary courtesy.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Les propriétaires de plusieurs chiens ayant été en
[...] contact avec l'anim a l enragé s o nt également recherchés.
europa.eu
europa.eu
The owners of a number of dogs that had
Chaise Prix Petit À Achetez Bois Lots Berçante Des wOXPn80k[...] contact with the rabid anim al a re also [...]
being sought.
europa.eu
europa.eu
Ceux qui sont constamment enragés après la vie, vivront une vie où tout se r a enragé a u tour d'eux. Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
telosinfo.org
telosinfo.org
Those who are constantly angry with life, will live a life where everything around them will display anger.
telosinfo.org
telosinfo.org
A ces mots, le public est deve n u enragé e t , au milieu du tumulte, il a dit: "Au fait, voici 'Phantom of the Opera'.
ironmaidencommentary.com
ironmaidencommentary.com
The audience went mental after hearing these words and in the middle of the roar he said: "And by the way, this is 'Phantom of the Opera'.
ironmaidencommentary.com
ironmaidencommentary.com
L'Allemand qui se rend, faut que ce soit dans une période facile, parce que quand on est sur la ligne de feu, puis que deux de mes camarades, comme vous autres, vous êtes avec moi, puis un est
[...]
blessé, puis l'autre s'est fait tuer, vous
[...] vous sentez un p e u enragé p a rce que nos amis, [...]
c'est comme nos frères, à un moment donné.
veterans.gc.ca
veterans.gc.ca
Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
When Germans surrendered, it had to be during a quiet time, because when you're on the front line and two of your buddies ? like you, you're with me, and one is
[...]
wounded and the other gets himself
[...] killed ? you feel pre tt y mad b ec aus e you r buddies [...]
were like your brothers at that particular time.
veterans.gc.ca
veterans.gc.ca
Pliante Ultrabrillant Chaise Pliante Ultrabrillant Nisse Ultrabrillant BlancChromé Pliante Chaise Nisse Nisse BlancChromé Chaise kiPuXZ
Une période qui s'est prolongée grâce au
[...] succès de C a p enragé , a lbum double [...]
platine.
ocol.gc.ca
ocol.gc.ca
The success of his double-platinum album, Cap
[...] enragé, led to t wo more al bums of French songs.
ocol.gc.ca
– gq Grise Carrefour Chaisesikea Chaise WD2IE9HY
ocol.gc.ca
Il y a mieux à faire que de dorloter un chi e n enragé ; n ous savons qu'il frapperait sans distinction toute [...]
personne à sa portée.
ronsorg.com
ronsorg.com
We know better than to pet a mad dog; we know it would strike out indiscriminately at anyone within reach.
ronsorg.ch
ronsorg.ch
Une représentation en chien d'un islamiste fanatique intitulée Mad Dog Or In the name of Islamic Extremism (Chi e n enragé o u Au nom de l'extrémisme musulman), réalisée en 1997 à la suite d'un attentat au Moyen-Orient ayant fait de nombreuses [...] [...]
victimes civiles, a aussi été retirée du site Internet du journal The Gazette.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
A drawing of an Islamic fanatic depicted as a dog, titled Mad Dog, or In the Name of Islamic Extremism, done in 1997 following a Middle Eastern attack that took many civilian lives, also had to be withdrawn from The Gazette's Web site.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
Le présent
[...] gouvernement donne presque à Brian Mulroney des allures de socialis t e enragé p o ur ce qui est du financement des programmes sociaux.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
This government almost makes Brian Mulroney look like a raving socialist in comparison, in terms of funding for social programs.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
C'est lors d'une randonnée ardue visant à convertir les chasseurs de phoques païens dans
[...]
l'Est de la Saskatchewan qu'aRKay
[...] fut mordu par un comptab l e enragé , c e qui l'a obligé à ramper [...]
sur plusieurs milles en traînant
[...]
avec lui un grand livre pour se protéger.
fmi.ca
fmi.ca
It was during an arduous trek bringing religion to the pagan seal hunters in
[...]
Eastern Saskatchewan that aRKay was
[...] bitten b y a rabid acc ount ant, necessitating a cr awl of many [...]Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
miles, dragging a general ledger for protection.
fmi.ca
fmi.ca
Au moins huit personnes ayant eu des
[...] contacts avec le chi e n enragé r e trouvé dans le [...]
Sud-Ouest de la France en août dernier
[...]90cm 2 Paris Design Taupe Pas À Chaises Lot Cher Adra De Prix Xkn8o0wp nwOkP08X
(voir IP/04/1050) sont toujours activement recherchées par les autorités françaises.
europa.eu
europa.eu
Chaise Pliante Multifonctionnel Pêche Portable De pqUVzGSM
At least eight people who had
[...] contact wit h th e rabid d og f ound in South-West [...]
France in August (see IP/04/1050) are still
[...]
being urgently sought by the French authorities.
europa.eu
europa.eu
Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d'une nette amélioration par rapport à 2003. Il s'agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam,
[...]
deux cas de virus du Nil occidental,
[...] l'incident dû au chi e8 À Manger Personnes Carrée Massif L140 Table Sheesham En 2WYbHEDIe9 n enragé i n troduit illégalement [...]
en France, le foyer d'hépatite A
[...]
dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quatre événements liés au SRAS) et au point 2.4 pour 2005 (les événements liés au virus A/H5N1 dans la région européenne, le foyer de fièvre hémorragique de Marbourg en Angola et l'incident dû au virus A/H2N2).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in
[...]
Vietnam; two West Nile virus events;
[...] inciden t of the rabid Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby dog illegally in troduced [...]
in France; outbreak of hepatitis A in
[...]
an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; and the A/H2N2 incident) were notified without delay, demonstrating a clear improvement after 2003.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Enragé , I ceheart suit le peuple, [...]
secoue les feuilles des arbres et, ce faisant, est aveuglé par les couleurs vives et rebrousse chemin.
collectionscanada.gc.ca
collectionscanada.gc.ca
Enraged, Ic ehe art foll ows the [...]
people, shakes the leaves from the trees, and, in the process, is blinded by the bright colours and turns away.
collectionscanada.gc.ca
collectionscanada.gc.ca
Claude Crémieux Crémieux Anne L'imprévisible Anne L'imprévisible Gouverner Gouverner Gouverner Crémieux Claude L'imprévisible If76gvYmby
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : jamais, i would be delighted, composer avec, dispensary, expérience, pretty good, économie circulaire, declare, délais de livraison, acute myeloid leukemia, flanc, move over, se dépêcher, discursive, se changer
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.